manager和Director的区别?名片上总经理的英文应该用哪个更合适?

晴晴知识加油站
高能答主

2019-07-29 · 让梦想飞扬,让生命闪光。
晴晴知识加油站
采纳数:3595 获赞数:661357

向TA提问 私信TA
展开全部

名片上的总经理应该是:manager。

manager和Director的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、manager:(企业、店铺等的)经理,经营者。

2、Director:董事,理事,经理。

二、用法不同

1、manager:manager可以指一个企业、公司、球队的“经理”,也可指演员、运动员等的“经纪人”,还可指“善于理财管家的人”。manager的阴性名词为manageress。

2、Director:director的基本意思是“主管”“董事”,指某部门中最主要的管理人或董事会的成员,也可作“负责人”“主任”“校长”解,指领导一个组织、机构或一项活动的主管人,director有时还特指“导演”。

三、侧重点不同

1、manager:是公司、商店等的负责人。

2、Director:是董事,负责出钱的。

方便面AI面试
2024-07-26 广告
找一家比较有优势的AI面试产品公司比较容易。如果想了解更多详细信息,可以咨询下北京鳄梨科技有限公司。北京鳄梨科技有限公司是一家致力改变传统大规模用人机构招聘及面试流程的人工智能企业。 旗下拥有ATS智能招聘管理系统、方便面AI面试、方便面职... 点击进入详情页
本回答由方便面AI面试提供
hqqhqh
2006-11-30 · TA获得超过395个赞
知道答主
回答量:110
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
名片上的总经理,应用General Mangager

副总经理,则为:Deputy General Mangager

Director一般形容大部门的负责人,如市场部总监 MKT directore; 营运总监 Operation Director
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
胭异淋2658
2006-11-30 · TA获得超过732个赞
知道小有建树答主
回答量:727
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
在公司中,MANAGER是经理或主管,DIRECTOR是董事的意思.在英美用法一样.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
axiongperson
2006-11-30 · TA获得超过4790个赞
知道大有可为答主
回答量:2277
采纳率:66%
帮助的人:2000万
展开全部
manager 经理
Director 主管

总经理 General Manager
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
同悲大地同悲183
2006-11-30 · TA获得超过125个赞
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
manager 经理
Director 主管、导演
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式