Question

much 的用法

Much as I like it, I won't buy it. Much as she'd like to see you ,she may find it impossible to come in this terrible weather.
这2句里的 much 都是修饰动词的,为什么都不是用very much 而单用much ,这2句的much可以用very much代替吗? 是不是as 引导的倒装句在用副词much前置时, 都要用much,不能用very much?

Answer 1

如果从情理上来解释,可以这样理解:
very much表示感情的深度,它用very来强调感情不是一般的强烈.
例如:
I like it very much.强调我"很"喜欢,强调喜欢的程度很深.

而此处显然是在陈述事实,那么我们就不应该夹杂感情的因素,此处的much只是表示一种状态,表示数量很多或者程度很深.没有强调的意味.
例如:
I like it much.只表示我喜欢,没有强调的意思.

另外,你所提问用的句子用的是倒装,其中文意思相当于
I won't buy it though i like it much.

Answer 2

就像as...as结构一样 中间必须是形容词或副词原级
比如说这句 My books are as many as his.我的书和他的一样多 如果加了修饰语如Very,翻译起来就很不通顺,也不符合语法