Question

翻译下面那篇初二英语课文

Answer 1

咦，我上初中时用的也是这套教材哦！给你两种翻译吧~喜欢的话记得采纳哦

直译：
妈妈，我想为我们的美食节做炒饭，可是我不知道我能不能做好。
你能试着帮助别人我非常高兴，我真为你骄傲！你想让我帮你吗？
当然了，你真善良。
看，康康，做炒饭非常简单。但是你要小心的做。首先，把一些熟肉切碎。
像这样吗？
是的，做得非常好！接着，你需要放些油进平底锅中，再稍微把肉炒一下。
在这之后我需要怎么做呢？
你需要慢慢地把米饭加进去，再翻炒几分钟。最后加点盐。

耶！做饭真有趣！

意译：
麻麻，我想为我们的美食节做炒饭，可是我没信心可以炒得好吃。
你能试着帮助别人我非常高兴，真是我的乖儿子！你需要我帮忙吗？
好啊，麻麻你真好人！
看，康康，做炒饭非常简单，但是要注意安全。首先，把一些熟肉切成肉末。
像这样子吗？
是的，做得非常好！接着就要倒一些油进平底锅，再稍微把肉翻炒一下。
然后我要怎么做呢？
然后你得慢慢地把米饭加进去，再翻炒几分钟，加点盐，就可以出锅啦！
真的！做饭真有趣！