Question

日语歌词求翻译





Answer 1

蓝蓝的 蓝蓝的 清澈无边的
水面上 把脚尖轻轻泡进
静谧超越时空
倒映着你的倩影

平平常常的每一天
干巴巴的感触含糊糊的噪音
不真实的笑脸面具
掩饰着不安的情感

孩提时的白日梦
相信？不相信？
真想相信

时针倒过来转
可否会遇见你

那天误入迷途的小小湖面
“就我们两个的秘密”
一起拉勾约定

蓝蓝的 蓝蓝的 清澈无边的
水面上 把脚尖轻轻泡进
静谧超越时空
倒映着你的倩影

反反复复的声声叹息
是马上想见到你的呼唤
地图上也没有的那个地方
如何才能再次摸索找到？

那天误入迷途的小小湖面
“就我们两个的秘密”
一起拉勾约定

蓝蓝的 蓝蓝的 清澈无边的
水面上 看着树荫下摇曳的阳光
那寂寞的眼神
温婉地令人难言的眷恋

蓝蓝的 蓝蓝的 清澈无边的
水面上 把脚尖轻轻泡进
静谧让时光止步
仰望的天空也still blue

蓝蓝的 蓝蓝的 清澈无边的
水面上 消失了的你是谁？
“终有一天会再相逢”
把我一个人丢下

Answer 2

靛蓝的 靛蓝的 清澈见底
将指尖轻轻沁入水面
那静谧便穿越了时空
倒映出你的身影

平淡琐碎的每天
粗糙的触感 模糊的噪音
用伪装的微笑面具
隐藏了内心的不安

孩提时代的白日梦
相信？不信？
其实很想去相信

若能让时钟的指针逆转
就能与你相见吧

那天迷途在森林深处小小湖泊
说着“这是只属于我们两个的秘密哦”
拉勾勾约定

靛蓝的 靛蓝的 清澈见底
将指尖轻轻沁入水面
那静谧便穿越了时空
倒映出你的身影
(间奏)

一波又一波的叹息
现在就想见你的呼唤
在地图上也没有的那个地方
如何才能再一次寻觅到？

那天迷途在森林深处小小湖泊
说着“这是只属于我们两个的秘密哦”
拉勾勾约定

靛蓝的 靛蓝的 清澈见底
水面上摇曳着叶片缝隙流露的斑驳阳光
那孤独的眼神
温柔如初 如此令人怀念

靛蓝的 靛蓝的 清澈见底
将指尖轻轻沁入水面
那静谧便穿越了时空
抬头仰望的天空也依旧湛蓝

靛蓝的 靛蓝的 清澈见底
水面上消失的是谁
说着“终有一天会重复的”
却只留下我 孤身残影

追问

抱歉，由于楼下那位亲先回答，所以请亲去http://zhidao.baidu.com/question/1604211645279142027.html拿分

Answer 3

靛蓝的 靛蓝的 清澈见底将指尖轻轻沁入水面那静谧便穿越了时空倒映出你的身影平淡琐碎的每天粗糙的触感 模糊的噪音用伪装的微笑面具隐藏了内心的不安孩提时代的白日梦相信？不信？其实很想去相信若能让时钟的指针逆转就能与你相见吧那天迷途在森林深处小小湖泊说着“这是只属于我们两个的秘密哦”拉勾勾约定靛蓝的 靛蓝的 清澈见底将指尖轻轻沁入水面那静谧便穿越了时空倒映出你的身影(间奏)一波又一波的叹息现在就想见你的呼唤在地图上也没有的那个地方如何才能再一次寻觅到？那天迷途在森林深处小小湖泊说着“这是只属于我们两个的秘密哦”拉勾勾约定靛蓝的 靛蓝的 清澈见底水面上摇曳着叶片缝隙流露的斑驳阳光那孤独的眼神温柔如初 如此令人怀念靛蓝的 靛蓝的 清澈见底将指尖轻轻沁入水面那静谧便穿越了时空抬头仰望的天空也依旧湛蓝靛蓝的 靛蓝的 清澈见底水面上消失的是谁说着“终有一天会重复的”却只留下我 孤身残影