Question

Salem属于俄勒冈州还是马萨诸塞州?

被搞糊涂了，salem不是俄勒冈州的首府么。。怎么位于马萨诸塞呢? 我不清楚这个
马萨诸塞的salem，波士顿，和马萨诸塞，三者是什么关系呢？

Answer 1

美国同一地名的地方很多。Salem，在马萨诸塞有Salem，俄勒冈州的首府是Salem，弗吉尼亚也有Salem，所以，在美国必须在地名后加上州名。
应该说，马萨诸塞的Salem是比较早的。1629年，英国移民北美，他们多为清教徒。在这里他们建立了一个居住地，命名为Salem，这是受到圣地耶路撒冷（Jerusalem，意为“和平之城”）的影响。Salem就是从希伯来语“和平”的读音化为英语的。18世纪四十年代，人们把西部俄勒冈这里的一个新的居民点，也称为Salem，中文译为“塞勒姆”。
2010-06-18

问题补充：马萨诸塞的salem，波士顿，和马萨诸塞，三者是什么关系呢？
补充回答：马萨诸塞州，又译为麻省（港台多用），是美国的一个“州”。波士顿、塞勒姆，都是马萨诸塞州的城市。
2010-06-24

Answer 2

马萨诸塞州可以说美丽坚文明的发源地。。
按传统意义上说是Salem属于马萨诸塞州的。。波士顿是马萨诸塞州的中心城市、经济中心和很大港口城市。。。塞勒姆(Salem)只是其中一个小的港口城市。1630年第一批1000多名的英国清教移民远渡太平洋，到达在马萨诸塞地区建立了殖民地，移民就是在塞勒姆港口登陆的。
随后移民们在波士顿地区建立了殖民政府，并以其为中心不扩扩张殖民地的范围，清教周围的印第安土著。塞勒姆最有名的是1692年基督教徒为了纯洁宗教信仰，而火烧“女巫”事件，许多女性被教士们污蔑为危害人间的女巫而被审判处决。。。。
至今，塞勒姆在美国人民心中中仍有重要影响。。最近好莱坞上映的《波斯王子：时之刃》电影的预报片场，主持人即是以塞勒姆女巫事件的背景、恶搞当红歌手Lady Gage，来开展电影宣传。。。。

Answer 3

马萨诸塞州的Salem是马萨诸塞州下面的一个城市，波士顿也是马萨诸塞州下面的一个城市

美国叫Salem的地方多得是

以下就是美国叫Salem的地方
Salem, Alabama
Salem, Arkansas
Salem, Fulton County, Arkansas
Salem, Saline County, Arkansas
Salem, Connecticut
Salem, Florida
Salem, Georgia
Salem, Idaho
Salem, Illinois
Salem, Indiana
Salem, Indiana in Washington County
Salem, Adams County, Indiana
Salem, Jay County, Indiana
Salem, Iowa
Salem, Kentucky
Salem, Maryland
Salem, Massachusetts
Salem Maritime National Historic Site
Salem witch trials
Salem Harbor
Salem Sound, a body of water
Salem Channel, a part of the Salem Sound
Salem Township, Washtenaw County, Michigan
Salem, Missouri
Salem, Nebraska
Salem, New Hampshire
Salem, New Jersey
Salem Nuclear Power Plant
Salem River, a tributary of the Delaware River
Salem, New Mexico
Salem, New York
Salem (town), New York
Salem (village), New York
Salem, an earlier name of Brocton, New York
Salem, North Carolina
Winston-Salem, North Carolina
Old Salem, a history museum in Winston-Salem
Salem, Ohio
Salem, Oklahoma
Salem, Oregon, the state capital
Salem Metropolitan Statistical Area
Salem (Amtrak station), a railroad station
Salem, Pennsylvania
Salem, South Carolina
Salem, South Dakota
Salem, Texas, in Newton County
New Salem, Texas
Salem, Utah
Salem, Virginia, an independent city adjacent to Roanoke
Salem, Virginia Beach, Virginia, a neighborhood
Salem, West Virginia
Salem, Wisconsin, several places in Wisconsin

Answer 4

　　Salem，一个并不陌生的名字。中文译为塞勒姆或撒冷，它与圣城耶路撒冷圣经化的名字一样，在阿拉伯语和以色列的希伯来语中都是和平的意思。可能正是由于这个缘故，取这个名字的很多，从地名、人名到日本著名的香烟名都有。世界上叫这个名字的地方也不知道有多少，光美国就有好几个，其中较有名的是马萨诸塞州的那个鬼城。
　　这个Salem是俄勒冈州的首府，它原来的印第安人名字是Chemeketa，1842年美国人来到这里建立了Salem城，1851年这座城成为当时俄勒冈特区的首府，随着1859年俄勒冈州的建立又成为了州府。