Question

求take me back 中英对照的歌词..如题 谢谢了

story of the year的

Answer 1

Do you still remember back 你还仍然记得吗？ when days were longer, dreams were bigger then 当白天更长，那时也梦得更遥远。 The weight of the world had not yet landed 这个世界的重量还没有落到 on the shoulders of a man 一个男人的肩膀上。 (I THOUGHT) I thought that time stood still, sheltered, protected （我想）我想时间会停住，被藏起，被保护。 They never told me this would end 他们从来没有告诉我这会有尽头， or that the leaves would fall again 或者叶子会再一次零落。 So take me back, back to better days 所以带我回去，回到那更美好的日子， Cause this time between is wasting me away 因为这段时间在让我消瘦。 Take me back, when we were not afraid 带我回去，当我们还没有害怕的时候， Cause this time between is wasting me away 因为这段时间在让我消瘦。 There was the day when this world went to war and didn't bat an eye 世界上还有着战争、人不能眨一下眼的日子 Feel life in the movies felt the same to me 对于我，在电影里感觉活着是一样的， and I never questioned why 还有我从来不问为什么。 (I KNOW) I know the difference now, （我知道）我知道现在的不同了， bring back conviction 要重拾信念。 When I've come to find that 当我发现 I've grown thinner in just 24 short years 在短短的24年里我变得消瘦。 So take me back, back to better days 所以带我回去，回到那更美好的日子， Cause this time between is wasting me away 因为这段时间在让我消瘦。 So take me back, when we were not afraid 带我回去，当我们还没有害怕的时候， Cause this time between is wasting me away 因为这段时间在让我消瘦， Wasting me away, Waste away 消瘦，消瘦...... So now we're running, we're running by into the light 所以现在我们在奔跑，跑进光里。 And we fall behind 我们落在了后面。 We're running and wasting away the time 我们在奔跑，在浪费时间。 So take me back, back to better days 所以带我回去，回到那更美好的日子， Cause this time between is wasting me away 因为这段时间在让我消瘦。 Take me back, when we were not afraid 带我回去，当我们还没有害怕的时候， Cause this time between is wasting me away 因为这段时间在让我消瘦。 Take me back, yeah back to better days 所以带我回去，回到那更美好的日子， Cause this time between is wasting me away 因为这段时间在让我消瘦。 Take me back, when we were not afraid 所以带我回去，回到那更美好的日子， Cause this time between is wasting me away 因为这段时间在让我消瘦。 Yeah take me back, just take me back, yeah take me back YAEH,带我回去,只是带我回去，YEAH，带我回去。 (Take me back) （带我回去） Yeah take me back, just take me back, yeah take me back YAEH,带我回去,只是带我回去，YEAH，带我回去。 (Take me back) （带我回去） When we were not afraid 趁我们还没害怕的时候。 。

采纳哦