Question

关于英语

even though这两个单词意思都是差不多的，合在一起不会重复吗？有什么作用

Answer 1

这是一个词组的固定搭配，是即使，纵然;哪怕的意思 ，而even是
甚至;更加; 即使;恰巧在…时候的意思，属于单词用法
even though 引导的从句内容往往是真实的，主要用于引出不利用于主句情况的信息，相当于汉语的“尽管”“虽然”。如：

He went out even though it was raining. 尽管在下雨，他还是出去了。
Even though it’s hard work, I enjoy it. 虽然工作艰苦，我还是很喜欢。
He’s the best teacher even though he has the least experience. 他尽管经验最少，但教得最好。
Even though I didn’t know anybody at the party, I had a nice time. 尽管这次聚会上我谁也不认识，我也玩得挺痛快。
这样用的even though与though或although的意思比较接近，许多时候可以互换（注意：英语可以说though和even though，但不能说even although）。如：
Even though [Though, Although] I felt sorry for him, l was secretly pleased tha t he was having difficulties. 虽然我为他感到惋惜，但对他的困难却暗自高兴。
Even though [Though, Although] we all tried our best, we lost the game. 虽然我们已尽了最大的力量，但还是输了。

Answer 2

even though,即使的意思，也算是一个固定词组了，经常会见到，记住就行了。

Answer 3

1固定搭配不要多问2意思是尽管，引导让步状语从句

Answer 4

不重复，就有这个词组，意思是 即使，纵然。