我思古人,实获我心。出自何处,意思是什么?

 我来答
汽车之路w
高粉答主

2019-04-06 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:100%
帮助的人:323万
展开全部

“我思古人,实获我心”出自春秋《国风·邶风·绿衣》,意思是我思亡故的贤妻,实在体贴我的心。

《国风·邶风·绿衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,是先秦时代邶地华夏族民歌,是中国诗史记载的最早的悼亡诗。

《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。

原文:

绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已?

绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡?

绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮。

絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心。

译文:

绿衣裳啊绿衣裳,绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能止!

绿衣裳啊绿衣裳,绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能忘!

绿丝线啊绿丝线,是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻,使我平时少过失。

葛布啊粗葛布,穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻,实在体贴我的心。

扩展资料

创作背景

古代学者多将其解释为“庄公惑于嬖妾,夫人庄姜贤而失位,故作此诗”,就是说,卫庄公被姬妾媚惑,冷落了贤淑而高贵的正室夫人庄姜,庄姜便作此诗以表达悲怨。

而现当代学者却多认为:这是一首男主人公悼念前妻的诗歌,他在对着妻子旧时的绿衣睹物思人。这位妻子,或已离世,或已离异,总之是已成为他生命里的故人。

后世影响

悼亡诗,悼的是亡者的命,亡的却是生者的心。

《邶风·绿衣》这首诗共四段,每段都是从一件平凡普通的旧衣开始叹咏。这一件妻子留下的衣衫,成了诗人抱在怀中、撂不开手的至宝。它由此奠定了一种怀念过去的方式,就是:寄今情于旧物。物是人非,便睹物思人。

正是《邶风·绿衣》中对于“旧物”的感情,开启了后世悼亡诗之先。

《邶风·绿衣》是一首男性悼念亡妻的开山之作,继《绿衣》这首悼亡诗之祖后,后世悼念亡妻的诗作便渐渐笔法成熟了起来。其中的高峰之作,更具有跨越时空、战胜时间的力量,何时读来,都令人感动不减。

青妍知识屋
2016-05-20 · 知道合伙人文学行家
青妍知识屋
知道合伙人文学行家
采纳数:3809 获赞数:389120
学校学科带头人 青年骨干教师

向TA提问 私信TA
展开全部
  1、“我思古人,实获我心”出自《诗经·邶风·绿衣》。意思是我思亡故的贤妻,实在体贴我的心。
  2、
  原文
  诗经·邶风·绿衣
  绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已!
  绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡!
  绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮。
  絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心。
  3、译文
  绿衣裳啊绿衣裳,绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能止!
  绿衣裳啊绿衣裳,绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能忘!
  绿丝线啊绿丝线,是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻,使我平时少过失。
  细葛布啊粗葛布,穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻,实在体贴我的心。
  4、简析
  《国风·邶风·绿衣》是先秦现代主义诗集《诗经》中《国风·邶风》中的一首,是先秦时代邶地华夏族民歌,是中国诗史记载的最早的悼亡诗。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
推荐于2018-03-11
展开全部
我思古人,实获我心
【出处】春秋《诗经·邶风·绿衣》
【原文】绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已!绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡!绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无(言尤)兮!(丝希)兮(丝谷)兮,凄其以风。我思古人,实获我心!
【今译】那采摘香蒿的人儿呀,一天不见却仿佛隔了三个季节那么久。萧:香蒿。三秋:三个秋天。现引用“一日不见,如三秋兮”这两句诗,代表的仍是思念的本义。
【注释】(言尤):音怡,过错(丝希):音吃,细葛布(丝谷):音戏,粗葛布。校点者谓其三章“我思古人,俾无(言尤)兮”与《国语》下文“谋而不犯”之义正合【今译】啊,我思念的故人,只有你最合我心意了!原诗描写一个鳏居的男子,看到亡妻遗物,不由悲从中来,牵起无限思念。
追问
加个好友吧
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-10-21
展开全部
我思念的老朋友,才是最懂我的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式