求日语人工翻译,急急急
缓解哮喘方:柚子皮1个,百合150克,冰糖200克,水煎去渣,每天服用3次,3天服完。具有化痰下气、润肺止喘的功效,适用于属于热证的支气管哮喘患者。热证的支气管哮喘症状:...
缓解哮喘方:柚子皮1个,百合150克,冰糖200克,水煎去渣,每天服用3次,3天服完。
具有化痰下气、润肺止喘的功效,适用于属于热证的支气管哮喘患者。
热证的支气管哮喘症状:气粗息涌,喉中哮鸣,胸高胁胀,咳呛阵作,咳痰色黄或白,黏浊稠厚,排吐不利,烦闷不安,汗出,面赤,口苦,口渴喜饮。
不要机器翻译,求人工翻译 展开
具有化痰下气、润肺止喘的功效,适用于属于热证的支气管哮喘患者。
热证的支气管哮喘症状:气粗息涌,喉中哮鸣,胸高胁胀,咳呛阵作,咳痰色黄或白,黏浊稠厚,排吐不利,烦闷不安,汗出,面赤,口苦,口渴喜饮。
不要机器翻译,求人工翻译 展开
3个回答
展开全部
秀征,今天的日本也是炎热的一日。你现在一如既往的健康吗?
爸爸我,现在每天都给你发送你并不希望收到的邮件。请原谅我。但是,今天这封邮件也许是最后的一封了。
秀征你对于和爸爸我见面这件事感到后悔吗?
爸爸我和秀征你见面,非常的幸福。但是,对于为了你而没有借出力量的这件事情我现在感到很抱歉。
爸爸我和秀征在广州呆过的4天时间里,恐怕是这一生都难以忘却吧。真的是又一次和想见的秀征你见了一次面啊。
因此,看见了秀征你的脸庞,听到了秀征你的声音。
爸爸我现在心情非常的痛苦,非常的悲伤。但是之所以变成这样都是因为爸爸我的不好。
即使是辛苦,即使是悲伤爸爸我也必须活下去。即使是只有爸爸我一个人,即使是生病了,也必须努力的活下去。
不管秀征你怎样也请你顽强的活下去。请抱着你的梦想活下去。请不要放弃你的梦想。
然后请找到一个比爸爸我更好的人。
秀征,爸爸我曾经幸福过。我正在向遥远的星空祈祷 你能幸福健康。不论什么时候都请你保持健康。
致: 爸爸我重要的,只是一个人的儿子
爸爸写
我纯人工帮你翻译的哈,就是这个意思,如有啥子不知道的就再问我吧。。这封信感觉怎么那么悲伤呢????
爸爸我,现在每天都给你发送你并不希望收到的邮件。请原谅我。但是,今天这封邮件也许是最后的一封了。
秀征你对于和爸爸我见面这件事感到后悔吗?
爸爸我和秀征你见面,非常的幸福。但是,对于为了你而没有借出力量的这件事情我现在感到很抱歉。
爸爸我和秀征在广州呆过的4天时间里,恐怕是这一生都难以忘却吧。真的是又一次和想见的秀征你见了一次面啊。
因此,看见了秀征你的脸庞,听到了秀征你的声音。
爸爸我现在心情非常的痛苦,非常的悲伤。但是之所以变成这样都是因为爸爸我的不好。
即使是辛苦,即使是悲伤爸爸我也必须活下去。即使是只有爸爸我一个人,即使是生病了,也必须努力的活下去。
不管秀征你怎样也请你顽强的活下去。请抱着你的梦想活下去。请不要放弃你的梦想。
然后请找到一个比爸爸我更好的人。
秀征,爸爸我曾经幸福过。我正在向遥远的星空祈祷 你能幸福健康。不论什么时候都请你保持健康。
致: 爸爸我重要的,只是一个人的儿子
爸爸写
我纯人工帮你翻译的哈,就是这个意思,如有啥子不知道的就再问我吧。。这封信感觉怎么那么悲伤呢????
展开全部
缓和喘息方:柚子皮1个、ユリの150グラム、氷砂糖200グラム、焼きかすへ行って服用して、毎日3度、3日服完。
は痰でガス、肺を润すこと止息の効果、适用は热证の気管支喘息患者。
热证の気管支喘息症状:鼻息が荒い息が、喉にあえぐ鸣き、胸高脇は膨れて、咳をしてむせ阵、たん色黄や白、粘る浊稠厚、吐出不利、烦闷不安、汗が出て、颜の赤、口の苦しみ、喉が渇いて喜びを。
は痰でガス、肺を润すこと止息の効果、适用は热证の気管支喘息患者。
热证の気管支喘息症状:鼻息が荒い息が、喉にあえぐ鸣き、胸高脇は膨れて、咳をしてむせ阵、たん色黄や白、粘る浊稠厚、吐出不利、烦闷不安、汗が出て、颜の赤、口の苦しみ、喉が渇いて喜びを。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐于2016-12-02
展开全部
喘息を缓和する汉方:ゆず皮1个、ユリ150g、氷砂糖200g、水で煎り、滓を除去し、毎日3回服用、3日分。
化痰下气、润肺止喘の効 能があり、热证起因の気管支喘息に効く。
热证気管支喘息の症状:荒息が涌き、喘鸣、咳痰の色が黄色か白色、粘着性が强い、吐き出しにくい、息苦しい、汗かき、赤面、口が苦い、喉が渇き、饮みたくなる。
试译,仅供参考。
化痰下气、润肺止喘の効 能があり、热证起因の気管支喘息に効く。
热证気管支喘息の症状:荒息が涌き、喘鸣、咳痰の色が黄色か白色、粘着性が强い、吐き出しにくい、息苦しい、汗かき、赤面、口が苦い、喉が渇き、饮みたくなる。
试译,仅供参考。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询