Question

你所浪费的今天，是昨天死去的人奢望的明天。你所厌恶的现在，是未来的你回不去的曾经

你所浪费的今天，是昨天死去的人奢望的明天。你所厌恶的现在，是未来的你回不去的曾经 这句话是谁说的，原文这样吗？

Answer 1

这是哈佛的校训，原文是英文的
You are wasting today,was precisely yesterday people expect tomorrow; you hate it,is the future you cannot go back once.

追问

那中文意思是这样的吗

追答

是的，标准翻译就是这个，这个是被公认的，当然其他翻译法也有，但这种较为普遍

Answer 2

这句话意思是说，我们每天所浪费的今天是昨天死去的人所奢望的明天，我们现在的状态是未来的我们所回不去的曾经。这句话提醒我们要珍惜时间，珍惜当下，因为时间是一去不复返的，我们所浪费的今天，就是我们未来的过去，而这个过去是无法改变的。所以，我们要抓住现在，努力奋斗，为未来打下坚实的基础，不让自己后悔过去，不让自己失望未来。