Question

关于nico生放送的问题

大家听得懂么？到底什么水平才能听得懂呢？
以前以为自己听力还挺好的，动画啊广播剧啊都听得挺明白，但是自从听了几次nico生放送的广播或节目，鸭梨不是一般的大啊= =
大概的话，一句话里，几个常用的助词和副词能听懂，常用句型没问题，词汇的话关键词十个里能够听懂两三个，不过动词方面感觉相当无力，结果便是一段对话百分之五十以上都得靠脑内补完= =或者说如果一句话我能知道什么意思的话，几句话连在一块就理解不能了= =
最重要的一点，有的时候，好不容易听懂了几句话之后，完全不知道有什么值得吐槽的地方然后大家就不停的笑啊，代沟这么大么，鸭梨更大了= =
于是很好奇很好奇，大家都强大到听那些节目无压力了么？并且大家会觉得那些节目很有趣么？对于我来说，好比现在正在生放的那个广播，隐约还是能听懂一些对话，但是为什么觉得挺无聊的？果然还是因为没能全听懂么？= =

Answer 1

哈罗tsukareda，不知道你开始听生放送听多久了呢？
可能也几个原因。

1.话题
生放送有时后会因为生放主不同会有话题上的差别，
例如专门讨论游戏的生放主、专门讨论MIX的生放主，
听众自然而然具备了其领域相关背景知识，
刚开始听，听不太懂他们话题是很正常的。

2.封闭性
有的生放主会比较把听众视为熟朋友，
昨天已经讲过的话题，今天会继续延续，
对於刚开始听或是初见，就无法掌握话题究竟是什麼方向。

3.流行语
毕竟广播剧是配音员说正统的标准日文，
但是生放主是「一般人」
当然会有自己说话的口头禅、习惯，或是年轻人的流行语，
开玩笑的梗之类，那要渐渐听才会习惯。

4.对於生放主的熟悉
就算日文听力已经很好，听生放送听很久，
去听自己不熟的生放主也有可能会听不懂，
例如他发音的方式之类，有些人说话真的就含糊在一起，
听久了，经验判断，才会知道他每个字在说什麼。

一起加油吧，生放送慢慢听，有别於教科书，
听力和口语能力可以进步很多

Answer 2

嗯,
就像动漫有很多词,大人也听不懂.
更何况不同一个国家. 有时候语言更新速度就更快了

日常说话不像动漫配音字字分明/
就像你困了累了说话也是没力气的,但是为什麽你家人听明白呢?
就是因为.. 语言啊语言,还有习惯啊习惯// (这些都是好东西啊= ="

你能听到就知足吧. 我都要死了,挤不上去 = =
想充值但是想想翻唱歌手都在半夜生放,甚至通宵
(顺便说翻唱歌手生放人气旺,也比较平近好笑

即使我听不懂,但是听到他们笑总是会很白痴跟著笑.
因为很欢乐啊!! 很开心啊!

所以我觉得大概明白就好了吧??

Answer 3

现在咱基本上也就是连听带猜听个大半，生放送啊radio啊更接近于平时说话，语速一般比动画drama快而且还有很多neta缩写之类另外也不像动画里面说那么标准的日语。有的neta不是日本人不在那个语言环境还是很不容易懂的，就像汉字里面那些谐音我们觉得很好笑外国人不懂一样。
LZ乃听完drama之后如果留意听一下free talk也会发现不是那么容易听的。

Answer 4

听不懂+1 另外我想吐槽那不叫代沟。。。只能说吾等不是日本人，不懂他们的笑话