Question

strike a chord是什么意思

Answer 1

strike a chord

引起共鸣；引起回忆或感情的共鸣；触动心弦

例句

1.This story may strike a chord FOR other women in the same situation.
这个故事会触动其他与她处境相同的妇女的心弦。

2.[But] there are actual things that can strike a chord in every one of us, as to lead us to some sort of suddenly-found self-identity.
[但是]确有一种东西能让我们共鸣，让我们忽然之间有一种自我认同。

3.Lakeside spokesman Sophie Scott said: 'These results will strike a chord with millions of married women all over the UK.
湖边购物中心的发言人索菲？斯科特说：“这些调查结果会引起全英国数百万已婚女性的共鸣。”

4.Take Your Snake to Work Day would strike a chord: in many workplaces the snake would fit right in.
“带你的爱蛇上班日”准能引起共鸣：在许多工作场所，蛇都能融入其中。

5.Music or other forms of sensual, non-verbal expression will strike a chord in the Taurean nature.
音乐或者其他的感官刺激，如形体语言将打动金牛座天性中东西。

6.So I turn away, Climbing on the way up, Sizing up the competition, Waiting for the right time, To strike a chord and change your life.
所以，我转身离开，上一路攀升，审时度势，竞争，等待合适的时机，要取得一个和弦，改变您的生活。

Answer 2

strike a chord
共鸣
双语对照

例句:

1.
Ceos need to strike a chord without appearing disingenuous.
CEO们要以真情实感赢得共鸣。

-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮