由于要给老师写请假信,我现在的韩语还不行,请大师帮忙翻译一下,感激不尽
由于我在中国学校的毕业典礼和论文答辩以及毕业考试必须得本人参加我下周必须要回国一趟,所以下周的课不能出席了,想跟您请个假?作业我会在中国做好,按时交上去,如果给您带来不便...
由于我在中国学校的毕业典礼和论文答辩以及毕业考试必须得本人参加 我下周必须要回国一趟,所以下周的课不能出席了,想跟您请个假?作业我会在中国做好,按时交上去,如果给您带来不便,真的很抱歉!谢谢~
翻译成韩语 展开
翻译成韩语 展开
1个回答
展开全部
【청가서 】
【존경하는 교수님 】
【안녕하십니까!】
【교수님께 휴가를 신청합니다.】
【이유는 저의 중국 모교에서 진행하는 졸업식과 논문 답변 및 졸업 시험에 본인이 참가해야 하기에 휴가를 신청합니다.】
【그래서 다음주 수업에 참가하지 못 하기에 교수님께 휴가 신청합니다.】
【숙제는 중국에 가서 열심히 잘 하여 귀교하면 선생님께 받치겠습니다.】
【실례를 끼쳐 드려 죄송합니다.】
【교수님의 휴가 수락을 기다리곘습니다.】
【감사합니다!】
(请参考。谢谢!)
【존경하는 교수님 】
【안녕하십니까!】
【교수님께 휴가를 신청합니다.】
【이유는 저의 중국 모교에서 진행하는 졸업식과 논문 답변 및 졸업 시험에 본인이 참가해야 하기에 휴가를 신청합니다.】
【그래서 다음주 수업에 참가하지 못 하기에 교수님께 휴가 신청합니다.】
【숙제는 중국에 가서 열심히 잘 하여 귀교하면 선생님께 받치겠습니다.】
【실례를 끼쳐 드려 죄송합니다.】
【교수님의 휴가 수락을 기다리곘습니다.】
【감사합니다!】
(请参考。谢谢!)
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询