Question

thank you all the same是什么意思

Answer 1

Thank you all the same.
尽管如此,还是要谢谢你.

例句：
1. No, nothing else . But thank you all the same.
不要了, 不过我还是要谢谢您.

2. I am afraid I can not. But thank you all the same.
我恐怕不能来了. 不过我还是要谢谢你.

希望对你有帮助，满意请及时采纳，
你的采纳是我回答的动力！

Answer 2

无论如何还是要谢谢你。
Thank 感谢
you 你
thank you 谢谢你
all the same. 无论如何

比如说你向别人寻求帮助的时候, 别人表示无法帮助你, 那你就可以说这句话, 如果别人已经帮助了你就不能这么说了(别加上无论如何)

Answer 3

还是要谢谢你
例句:
1.
Not at all. Thank you all the same.
没关系，但还是要谢谢你。

2.
Thank you all the same.
不管怎样还是要谢谢你。
3.
Sure, people are the same all over.
当然,哪里的人都是一样的.

Answer 4

Thank you all the same
还是要谢谢你
例句：
Not at all. Thank you all the same.
没关系，但还是要谢谢你。

Answer 5

不管怎么说，还是谢谢你。