Question

防弹少年团 觉醒打的中文歌词

Answer 1

내가 추락하는 그 순간

我坠落的那瞬间

누가 내 손 잡아줄 건가

谁会抓住我的手

무대를 내려온 순간

走下舞台那瞬间

그 누가 내 옆에 있을까

谁会站在我面前

Just tell me that i can survive

告诉我我可以存活

In this cold world, just feel my vibe

在这个世界，感受我的气息

I know one day at a time

我知道会有某一天

The sun gon' shine

太阳将要闪耀

I lost too many friends

我失去了太多的朋友

You know that i did lost too many clans

你知道的 我失去了太多的宗族
Being a singer i lost too many bands

当一个歌手让我失去了太多的群体

I couldn't help but spit and spit keepin repeatin too many damns

我无能为力 但是 唾弃被重复了太多次

Gotta let my eyes watch too many ends

我不得不看见太多结束

Outside was a whole battlefield so i bring out the chopper

外面全都是战场 所以我带着斧子

밤마다 내 안에 있는 나 스스로와 싸워

每个夜幕降临是我与内心那个我斗争
심장은 뛰고, 내 동료들은 내 뒷통수를 쳐

心脏狂跳 我的同僚们在背后嚼舌根

회사 가더니 병신 다 됐다며

说我去公司 简直变了个人

Yeah fuck you I'm an idol, yeah yeah i'm an idol

耶 滚开吧 我就是偶像，耶 耶 我就是偶像

한 땐 싫었지만

虽然曾经讨厌

now I love to get that title

现在我喜欢得到这个名字

방송 나와서 끝끝내 부정하는 누구들관 다르게

上了电视到底还是和否定的那些谁谁不同

이젠 온전히 날 인정하고 그저 나는 나를 해

现在完整的认证了我 我只是做自己

아이돌인지 아티스트인진 사실 중요한 적 없었지

是爱豆还是artist事实上并不重要
니들이 날 보는 시선. 그게 나일 뿐이었었지

你们看我的视线 那就只是我而已

타이틀에 연연하고 수식어에 목맸네

只是看着标题 被修饰语绑住了呢

잘 들어봐 시간이 지나 조금은 더 똑똑해진 놈의 랩

好好听着 经过时间稍微变得聪明了的家伙的rap

이 말들은 아니야 wordplay, it just a warplay the world plays

这些话不是文字游戏 这只是世界玩的战争游戏

우린 다시 병정처럼 싸울 뿐 errday

我们只不过是再次像兵一样斗争

Yehh 난 제대로 걸어 비트 위에 목숨을 걸 땐

이 노랠 부르는 오늘이 나의 두 번째 birthday

Yehh 我堂堂正正在beat上堵上性命的时候 唱着这歌曲的今天是我的第二个birthday
My buddies the way you taught me, the confidence that you got me

was more than 'rarri, lambo mercy, maserati you got me?

朋友 那些你教会我的 你所能看到的我的自信 远比法拉利 兰博基尼 玛莎拉蒂 你懂吗？

이제 그냥 come give me an XO. go bring your next soul

现在就这样 来给我一杯XO. 去拿来你下一个灵魂

끝없는 냉소 but im 랭보 지옥에서 보낸 네 철

BOOM

无止尽的冷笑but im兰波 送去地狱了的你的礼节BOOM
내가 추락하는 그 순간

我坠落的那瞬间

누가 내 손 잡아줄 건가

谁会抓住我的手

무대를 내려온 순간

走下舞台那瞬间

그 누가 내 옆에 있을까

谁会站在我面前

Just tell me that i can survive

告诉我我能存活

In this cold world, just feel my vibe

这个世界里 感受我的气息

I know one day at a time

我知道会有某一天

The sun gon' shine

太阳将会闪耀
내가 추락하는 그 순간

我坠落的那瞬间

누가 내 손 잡아줄 건가

谁会抓住我的手

무대를 내려온 순간

走下舞台那瞬间

그 누가 내 옆에 있을까

谁会站在我面前

Just tell me that i can survive

告诉我我可以存活

In this cold world, just feel my vibe

在这个世界里感受我的气息

I know one day at a time

我知道会有某一天

The sun gon' shine

太阳将会闪耀