Question

It will not be long before……It has been a long time before……造句

不用很长时间，我们就能找到解决的办法。/不用很长时间，这个建议就可被实施。
用It will not be long before……造句
很久了我们都没有找到解决办法
用It has been a long time before……造句
谢谢老师！！！
It will not be long before we find the solution.不用很长时间,我们就能找到解决的办法
It will not be long before the proposal is carried out.不用很长时间,这个建议就可被实施

It has been a long time before we found the solution.很久了我们都没有找到解决办法
就是这样，对吗？？

Answer 1

It will not be long before……造句：

1. It will not be long before the inflation figure starts to fall.

过不了多久，通货膨胀率就会开始下降。

2 It will not be long before they take their place as executives as well.

用不了太久，她们也将在管理层中拥有自己的位置。

3 It will not be long before you regret for what you've done.

不久你就会为你的所作所为懊悔的。

It has been a long time before……

It has been waited for a long time before a Chinese male swimmer finally climbs atop Olympic podium.

在一个中国男子游泳运动员终于登上奥运领奖台前，已经等待了很久了。

很久了我们都，没有，找到解决办法

It has been a long time that we don't find the solution.

It will be long before 还要很久。。。。。才会发生

It has been a long time before 在发生。。。前已经有很长时间了

Answer 2

It will not be long before we find the solution.
It has been a long time before we found the solution.

追问

感谢您的回答~

It has been a long time before we found the solution.为什么主句用现在完成时，后面状语从句用一般过去时呢？
还有这个，

不用很长时间，这个建议就可被实施。怎么用：It will not be long before……造句呢？

追答

这是主从复合句时态呼应的结果。
It will not be long before the proposal is carried out.

追问

It will not be long before we find the solution./It will not be long before the proposal is carried out.不用很长时间,我们就能找到解决的办法/这个建议就可被实施
It has been a long time before we found the solution.很久了我们都没有找到解决办法

追答

It has been a long time before we found the solution.很久了我们都没有找到解决办法。

这句话的你的翻译错误。before没有翻译到位。我的翻译是恰当的。

追问

It has been a long time before we found the solution.应该怎么翻译？我是想表达：“很久了我们都没有找到解决办法”的意思。

追答

字面含义：我们找到解决办法之前等待了很长一段时间。即：很久了，才找到解决办法。如果你想表达目前为止还没有找到解决方案，将我的翻译中的before换位that 即可。

追问

那“很久了我们都，没有，找到解决办法”怎么用英语说呢？

追答

It has been a long time that we don't find the solution.

追问

那这里的状语从句应该用一般过去时
It has been a long time that we didn't find the solution.

很久了我们都，没有，找到解决办法
是吗？您之前说，是主从复合句时态呼应的结果

追答

你的汉语学拧了。自己体会。我不再回答了。

追问

两个主句都是现在完成时，为什么一个状语从句用一般过去时，一个状语从句用一般现在时，区别在哪里？好奇怪
It has been a long time before we found the solution.
t has been a long time that we don't find the solution.