帮我翻译这片课文

 我来答
esplanada
2015-09-16 · TA获得超过1.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:9350
采纳率:90%
帮助的人:2630万
展开全部
圣诞节之精神
许多人都这样认为,当我们想到圣诞节,我们或许会想到礼物、圣诞树,还有圣诞老人。但是,这些东西后面其实蕴含着圣诞节的真正意义:同我们周围的人分享以及相互给予爱和欢乐。短篇小说《圣诞颂歌》也许是说明这层意思的最好的例子。
《圣诞颂歌》是查尔斯▪狄更斯撰写的一篇很有名的短篇小说。它写的是一个叫Scrooge的老人,他从来不笑。他很刻薄,凡事只考虑自己。他对待别人从来不好。他所关心的就是自己能不能赚更多的钱。而且他讨厌圣诞节。有一年的圣诞夜,Scrooge看到了已经死去的生意伙伴Jacob Marley的鬼魂。Marley在活着的时候与Scrooge是一样的德性,所以他死后受到了惩罚。他警告Scrooge,如果Scrooge不想得到和他一样的下场,他就要改变自己的行事方式。他还告诉Scrooge,会有三个灵魂来拜访他。
那天晚上,三个灵魂来看Scrooge。第一个是往年圣诞之魂,它把Scrooge带回童年时代,让Scrooge回忆起孩提时代那些快乐的日子。第二个是当今圣诞之魂,它带着Scrooge去看其他人今年是如何过节的。每个人都很快活,甚至穷人也是如此。最后一个是未来圣诞之魂,它把Scrooge带到未来。Scrooge看到自己已经死了,但是没有人在乎他的去世。他害怕极了,结果在床上醒来。他发现,时间已经是第二天早晨,圣诞节到了!
他决定改变自己的生活,发誓要做一个好人。他很高兴地和亲戚们庆祝圣诞节。他还给处于困境中的人们分发礼物。如今,他对每个人都很和蔼、热情,无论到哪里,他都散发爱和欢乐。这就是圣诞节所蕴含的的真正的精神!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式