大家谁能把这个翻译一下,高分悬赏,谢谢!

 我来答
百度网友32b1925
2015-12-13 · TA获得超过274个赞
知道小有建树答主
回答量:231
采纳率:100%
帮助的人:178万
展开全部
 你好 这是松隆子的一首歌《告白》 

ast flower Appliances have gone berserk 机械已经变得狂躁
I can't look you up 我无法再见你
Treading on people's toes Snot-nosed little punks 愤世嫉俗的朋克迷触动人们的神经
And I can't face the evening straight 我无法直面黑暗
And you can't offer me escape 你无法让我逃离
Houses move and houses speak 人们继续活着
If you take me there you'll get relief 如果带我去那,你就得到救赎
Believe, believe, believe, believe... 相信我
And if I'm gonna talk I just wanna talk 如果我想说我就会说
Please don't interrupt 请不要打断
Just sit back and listen 只需坐下倾听
Cause I can't face the evening straight 因为我无法直面黑暗
you can't offer me escape 你无法让我逃离
Houses move and houses speak 人们仍旧活着
If you take me there you'll get relief 如果带我去那,你就得到救赎
Believe, believe, believe, believe... 相信我
It's too much (对我而言)太多
Too bright 太艳丽
Too powerful 太有力

希望采纳
追问
谢谢
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式