蓝颜或蓝颜知己外语怎么翻译（除了英语，其它都行）。百度找的韩语，日语的错了。我还想知道法语翻译过来 100
蓝颜或蓝颜知己外语怎么翻译（除了英语，其它都行）。百度找的韩语，日语的错了。我还想知道法语翻译过来是什么？...
蓝颜或蓝颜知己外语怎么翻译（除了英语，其它都行）。百度找的韩语，日语的错了。我还想知道法语翻译过来是什么？
展开
4个回答
展开全部
法语： l'amie 红颜知己 l'ami 蓝颜知己
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不是所有中文都能被翻译成外语。
男性好友就是：男性亲友（だんせいしんゆう / dannsei shinyuu）
比较类似的，青梅竹马：幼驯染（おさななじみ / osananajimi）
yahoojp想找好听点的说法，一直出现这句话：男女间の友情は成立しない。
很多日本人认为男女之间没有纯粹的友情关系。
男性好友就是：男性亲友（だんせいしんゆう / dannsei shinyuu）
比较类似的，青梅竹马：幼驯染（おさななじみ / osananajimi）
yahoojp想找好听点的说法，一直出现这句话：男女间の友情は成立しない。
很多日本人认为男女之间没有纯粹的友情关系。
追问
日本人他们很少有朋友？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
LanYan confident
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
남성 절친 韩文
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
