“因为会给您添麻烦的”这句话用日语怎么说呢？
4个回答
展开全部
我就知道会有楼上那俩这种说法：不对。
为嘛不对：用他动词，就表示“你是主动给人添的麻烦”。那算什麽？没事儿找事儿？
正确说法是：ご迷惑になってしまうんですから。
为嘛不对：用他动词，就表示“你是主动给人添的麻烦”。那算什麽？没事儿找事儿？
正确说法是：ご迷惑になってしまうんですから。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
あなたに迷惑をかけてしまうから
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ご迷惑をおかけしておりますから
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
