1个回答
展开全部
你翻译的带着中式英语的弊端，多看看英语文章，多读，多写，多查，多记。
好忧伤的程度 好 没表达出来，用SO，还有sad一般用来形容人，表示伤心难过，用词不准。
天气在英语中一般用 It 代替，你这样写也不s算错，但要用比较级warmer.
小 litter， 很 very 、 quite
闻 smell 食物的香气 （一般是可口好吃的）用delicious。
对的
litter
去掉at, smell也可以作及物动词。
如果你是想学英语翻译的话，建议买本教材看看，翻译也是有技巧和要求的，但首先你的语法和词汇要过关。望采纳
好忧伤的程度 好 没表达出来，用SO，还有sad一般用来形容人，表示伤心难过，用词不准。
天气在英语中一般用 It 代替，你这样写也不s算错，但要用比较级warmer.
小 litter， 很 very 、 quite
闻 smell 食物的香气 （一般是可口好吃的）用delicious。
对的
litter
去掉at, smell也可以作及物动词。
如果你是想学英语翻译的话，建议买本教材看看，翻译也是有技巧和要求的，但首先你的语法和词汇要过关。望采纳
追问
什么鬼，文不对题
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
