Question

各位尊敬的老师,您们好!

我想向你们请教一个英语的问题.有一句话:您能帮我翻译一下吗:象征中国古代文明的长城就像一条巨龙横穿中国北方,是世界上著名,伟大,壮观的古代建筑奇迹之一。
谢谢您！

Answer 1

The Great Wall is the symbol of ancient chinese civiliation. It is one of the most famous ancient architecture in the world, which lays at the northern part of China.

像一条巨龙没有翻译。因为在西方文化中，龙有很不同中国文化的形象。

随便翻的，抛砖引玉。

Answer 2

The Great Wall is the symbol of ancient chinese civiliation. It is one of the most famous ancient architecture in the world, which lays at the northern part of China.