Question

请英语高手帮忙翻译一下这段话

信息技术被普遍认为将是21世纪影响最为广泛的技术，它不仅广泛渗透于各个高技术领域以及产、经营、管理的全过程，成为它们发展的基本依据和主要手段，而且正从整体上引导全球经济和社会发展的进程，推动科学技术的全面进步。配合我国大力发展以信息技术为核心的高科技计划，积极探索并解决有广阔背景的模糊环境下智能化信息处理技术的核心数学基础问题，努力发展若干有重大影响的模糊信息处理技术，对于未来科学技术发展与社会进步有着重要的意义，特别是对于推动我国有特色的信息产业的形成与发展，解决信息化工业中的重大基础理论与关键技术问题有明显而直接的作用，同时对于信息与智能化技术的理论上的创新与发展也有重大意义。

Answer 1

Information technology is widely believed to be the most extensive influence of 21st century technology, it not only widely permeates every high technology and production, operation and management of the development process and become their basic basis and main method on the whole, and lead the global economic and social development, promote the progress of science and technology progress. With the vigorous development of information technology as the core of high-tech plan, actively explore and solve the broad background blur intelligent information processing technology under the environment of the mathematical foundation, the core to develop some of the great influence of fuzzy information processing technology, for the future development of science and technology, and has important significance of social progress, especially for impelling our country has the characteristics of the formation and development of information industry, and the important information industry to solve basic theory and key technical problems are clear and direct effect, also for information and intelligent technology innovation and development of the theory has great significance.

Answer 2

Information technology is widely believed to be the most extensive influence of 21st century technology, it not only widely permeates every high technology and production, operation and management of the development process and become their basic basis and main method on the whole, and lead the global economic and social development, promote the progress of science and technology progress. With the vigorous development of information technology as the core of high-tech plan, actively explore and solve the broad background blur intelligent information processing technology under the environment of the mathematical foundation, the core to develop some of the great influence of fuzzy information processing technology, for the future development of science and technology, and has important significance of social progress, especially for impelling our country has the characteristics of the formation and development of information industry, and the important information industry to solve basic theory and key technical problems are clear and direct effect, also for information and intelligent technology innovation and development of the theory has great significance.