all about us的歌词+翻译All About Us
〈只因你我〉 By 新浪微博@OwlCity中文站
Take my hand, I’ll teach you to dance.
握紧我的手，让我教你跳这一曲。
I’ll spin you around, won’t let you fall down.
就算我们纵情旋转，我也绝不会让你跌倒。
Would you let me lead, you can step on my feet.
让我领你跳吧！你可以放心地踩在我脚上。
Give it a try, it’ll be alright.
试试看，不会有事的！
The room’s hush, hush,
当我们越来越靠近的时候，
And now’s our moment.
这才是属于我们的时刻。
Take it in feel it all and hold it.
就这样慢慢地去感受它。
Eyes on you, eyes on me.
我们执手相对。
We’re doing this right.
明白了这就是爱。
Cause lovers dance when they’re feeling in love.
恋人们为爱而舞蹈。
Spotlight shining, it’s all about us.
此刻，聚光灯只因我们而闪耀。
It’s oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us.
只因你我。
And every heart in the room will melt,
此刻，你我的心融为一体。
This is a feeling I’ve never felt but, It’s oh, oh, all about us.
这是我从未在我们身上感受过的。
Suddenly, I’m feeling brave.
我突然感受到从未有过的勇气。
Don’t know what’s got into me,
这究竟是怎么了？
Why Ifeel this way.
我为何会有如此感受？
Can we dance, real slow?
我能不能让时间在此刻停留？
Can I hold you, Can I hold you close?
能不能抱住你，抱紧你？
The room’s hush, hush,
当我们越来越靠近的时候，
And now’s our moment.
这才是属于我们的时刻！
Take it in feel it all and hold it.
就这样慢慢地去感受它。
Eyes on you, eyes on me.
我们执手相对。
We’re doing this right.
明白了这就是爱。
Cause lovers dance when they’re feeling in love.
恋人们为爱而舞蹈。
Spotlight shining, it's all about us.
此刻，聚光灯只因我们而闪耀。
It’s oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us. 只因你我。
And every heart in the room will melt,
此刻，你我的心融为一体。
This is a feeling I’ve never felt but, It’s oh, oh, all about us.
这是我从未在我们身上感受过的。
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
They’re playing our song.
这是因为他们在放属于我们的歌。
Do you think we’re ready?
你认为我们准备好了吗？
Oh I’m really feeling it.
哦，我真切地感受到了爱。
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
They’re playing our song.
这是因为他们正在放属于我们的歌。
Do you think we’re ready yet?
你认为我们已经准备好了吗？
Love I’m really feeling it.
我可是真切地感受到了爱。
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
They’re playing our song.
这是因为他们在放属于我们的歌。
Do you think we’re ready yet?
你认为我们已经准备好了吗？
Love I’m really feeling it.
我可是真切地感受到了爱。
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗？
Lovers dance when they’re feeling in love.
恋人们为爱而舞蹈。
Spotlight shining, it’s all about us.
此刻，聚光灯只因我们而闪耀。
It’s oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us.
只因你我。
And every heart in the room will melt,
此刻，你我的心融为一体。
This is a feeling I’ve never felt but, It’s oh, oh, all about us.
这是我从未在我们身上感受过的。
Cause lovers dance when they’re feeling in love.
恋人们为爱而舞蹈。
Spotlight shining, it’s all about us.
此刻，聚光灯只因我们而闪耀。
It’s oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us.
所以，我们相爱。
(Hey-ey Hey) And every heart in the room will melt,
此刻，你我的心融为一体。
This is a feeling I’ve never felt but, It’s oh, oh, all about us.
这是我从未在我们身上感受过的。
