I'm waiting for you，是什么意思
6个回答
展开全部
I'm waiting for you
我在等你
双语例句
1
Are you also waiting for me, just like I'm waiting for you?
你是否也在等我？像我在等你一样？
2
Come on, I'm waiting for you!
来吧，我正在等待你！
我在等你
双语例句
1
Are you also waiting for me, just like I'm waiting for you?
你是否也在等我？像我在等你一样？
2
Come on, I'm waiting for you!
来吧，我正在等待你！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
◆字面上可以直译为【我正在等你】，但深情化的翻译可以是【我一直在等你】【我急切地在等你】。小说中就常常这样翻译，在原文电影的汉译字幕中也很常见。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我正在等你！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
2016-07-03 · 知道合伙人教育行家
gjldian
知道合伙人教育行家
采纳数：3066
获赞数：11188
2003年毕业于淮海工学院机械工程系机械设计制造及其自动化专业，学士学位。一直从事机械产品的设计开发研究
向TA提问 私信TA
关注
![]()
展开全部
I'm waiting for you，是什么意思
我在等你
我在等你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
