Question

求Butter Fly的歌词翻译，把歌词中的汉字译成假名，汉字用假名标注，然

求Butter Fly的歌词翻译，把歌词中的汉字译成假名，汉字用假名标注，然后把片假名译出，用英文标注
有没有中文意思翻译都行，总之要把汉字译成假名，汉字译成假名！汉字译成假名！重要事情说三遍

Answer 1

假名注音

ゴキゲンな蝶（ちょう）になって　きらめく风（かぜ）に乗（の）って
　　今（いま）すぐ　キミに会（あ）いに行（い）こう
　　余计（よけい）な事（こと）なんて　忘（わす）れたほうがましさ
　　これ以上（いじょう）　シャレてる时间（じかん）はない
　　何（なに）が　WOW　WOW～　この空（そら）に届（とど）くのだろう
　　だけど　WOW　WOW～　明日（あした）の予定（よてい）もわからない
　　无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの　
　　何（なに）もない世（よ）の中（なか）じゃ
　　そうさ爱（いと）しい　想（おも）いも负（ま）けそうになるけど
　　Stayしがちなイメ－ジだらけの　頼（たよ）りない翼（つばさ）でも
　　きっと飞（と）べるさ　On　My　Love
　　ウカレタ蝶（ちょう）になって　一途（いちず）な风（かぜ）に乗（の）って
　　どこまでも　キミに会（あ）いに行（い）こう
　　暧昧（あいまい）な言叶（ことば）って　
　　意外（いがい）に便利（べんり）だって
　　叫（さけ）んでる　ヒットソング聴（き）きながら
　　何（なに）が　WOW　WOW～　この街（まち）に响（ひび）くのだろう
　　だけど　WOW　WOW～　期待（きたい）してても仕方（しかた）ない
　　无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの　
　　やるせない世（よ）の中（なか）じゃ
　　そうさ常识（じょうしき）　はずれも悪（わる）くはないかな
　　Stayしそうなイメ－ジを染（そ）めた　ぎこちない翼（つばさ）でも
　　きっと飞（と）べるさ　On　My　Love
　　无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの　
　　何（なに）もない世（よ）の中（なか）じゃ
　　そうさ爱（いと）しい　想（おも）いも负（ま）けそうになるけど
　　Stayしがちなイメ－ジだらけの　頼（たよ）りない翼（つばさ）でも
　　きっと飞（と）べるさ　Oh　Yeah～
　　无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの　
　　やるせない世（よ）の中（なか）じゃ
　　そうさ常识（じょうしき）　はずれも悪（わる）くはないかな
　　Stayしそうなイメ－ジを染（そ）めた　ぎこちない翼（つばさ）でも
　　きっと飞（と）べるさ　On　My　Love　[2]