求英语大神帮忙翻译一段话，急，谢谢！ 50
3.期刊、报纸采开架式阅览，读者可自由取阅，阅毕后请归回原处，不得外借。4.进入馆内请保持安静，维护环境清洁，不可嬉戏追逐、随地吐痰、饮食或有其他影响阅读之行为，并将移动...
3. 期刊、报纸采开架式阅览，读者可自由取阅，阅毕后请归回原处，不得外借。
4. 进入馆内请保持安静，维护环境清洁，不可嬉戏追逐、随地吐痰、饮食或有其他影响阅读之行为，并将移动电话、呼叫器等电讯设备关机或改为静音。
，如需接听使用，请离开阅览室。
5. 读者之图书、报章、背包、提袋及雨具等物品寄存于储物柜，不得带入室内。自用笔记本及纸张不在此限。
6. 图书刊物请加以珍惜，如经发现因使用不当或其他因素造成图书刊物遗失或损毁等情况，需照价两倍赔偿。
7. 未遵守本规则，经管理人员规劝不听者，本馆视情节严重，停止其阅览权利，或报请本馆警卫组协助依法处理 展开
4. 进入馆内请保持安静，维护环境清洁，不可嬉戏追逐、随地吐痰、饮食或有其他影响阅读之行为，并将移动电话、呼叫器等电讯设备关机或改为静音。
，如需接听使用，请离开阅览室。
5. 读者之图书、报章、背包、提袋及雨具等物品寄存于储物柜，不得带入室内。自用笔记本及纸张不在此限。
6. 图书刊物请加以珍惜，如经发现因使用不当或其他因素造成图书刊物遗失或损毁等情况，需照价两倍赔偿。
7. 未遵守本规则，经管理人员规劝不听者，本馆视情节严重，停止其阅览权利，或报请本馆警卫组协助依法处理 展开
1个回答
展开全部
3.Open shelf reading newspapers, periodicals mining, readers free access, read after the return, not allowed to borrow.
4.Please keep quiet in the museum, keep the environment clean, do not play chase, spit, eat or have other effects on the reading behavior, and mobile phones, calls and other telecommunications equipment shutdown or changed to mute. If you need to answer, please leave the reading room.
5.Readers of books, newspapers, backpacks, bags and other items or register in the lockers, not into the room. For personal use notebook and paper is not in this limit.
6.Please book publications to cherish, as it is found that due to improper use or other factors caused the loss or damage of books publication and so on, the price should be two times compensation.
7.Failure to comply with the rules, managers don't persuade the listener, depending on the seriousness of the museum, stop reading right, or to the museum guards to assist the group in accordance with the law
4.Please keep quiet in the museum, keep the environment clean, do not play chase, spit, eat or have other effects on the reading behavior, and mobile phones, calls and other telecommunications equipment shutdown or changed to mute. If you need to answer, please leave the reading room.
5.Readers of books, newspapers, backpacks, bags and other items or register in the lockers, not into the room. For personal use notebook and paper is not in this limit.
6.Please book publications to cherish, as it is found that due to improper use or other factors caused the loss or damage of books publication and so on, the price should be two times compensation.
7.Failure to comply with the rules, managers don't persuade the listener, depending on the seriousness of the museum, stop reading right, or to the museum guards to assist the group in accordance with the law
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
