Question

求会韩语的朋友来翻译一下！！！

http://v.youku.com/v_show/id_XMTc4NjI0NzU2.html

求MV中 所有对话的中文翻译？包括 看照片的时候 最后的两段独白
不是两首歌的歌词 谢谢了
熙淑 最新MV

Answer 1

순희---one love

这是淑熙的one love（一个爱）

널 사랑해 첫눈에 반한 내 사랑 너를 볼때마다 가슴이 떨려
我爱你，每次看到你就有一见钟情的让我心跳
세상이 준 커다란 선물 처음이자 마지막 사랑
如同上天第一次也是最后一次给我的礼物一样

보아도 보아도 또 보고 싶은 한 사람
越看越是想的那个人
주어도 주어도 아깝지 않은 맘
给予再多都不会觉得可惜的心
말해도 말해도 늘 모자라는 한마디
不管说多少都始终觉得还是欠缺的一句话
사랑해 널 사랑해

我爱你，爱你
Rap) 사랑해 사랑해 아무리 막으려해도 조용히 입에서 세어 나오는 그 말
수천번 수백번 아무리 아끼려해도 도무지 참을 수 없는 네게 전할 말
널 사랑해 내 전부를 잃어도 널 사랑해 이 세상이 끝나도
널 잃고 싶지 않아 놓치고 싶지 않아 숨기려해도 날 미소짓게 하는 널
爱你爱你，不管什么都阻止不了安静的从嘴角流露出来的话，千百次千百次紧紧的拥抱你仍不能阻止要对你说的话：我爱你，即使失去我的全部也要爱你，就算世界即将末日也不想失去你，不会放弃你，真想把你藏起来，一直对我微笑的你

널 사랑해 첫눈에 반한 내 사랑 너를 볼때마다 가슴이 떨려
我爱你，每次看到你就有一见钟情的让我心跳
세상이 준 커다란 선물 처음이자 마지막 사랑
如同上天第一次也是最后一次给我的礼物一样

낮이나 밤이나 이 하나만은 잊지마
不管是白天还是夜晚都不会忘记这一点
비오나 눈오나 그 마음 변치마
不管下雨还是下雪这颗心都不会变
슬프나 기쁘나 늘 지금처럼 이대로
不管伤心还是开心都会像现在这样
네 곁에 머물러줘 会一直呆在你的身边

Answer 2

我只听得懂一部分。。
他们醒来后

女：昨晚睡得好吗?

后来~~~
男：不好意思，昨晚喝多了。
女：没关系，我觉得你是我合适的人