Question

美国餐馆的菜单认识与日常用语？？

house specialties 是什么，side order 又是什么？
Pt和Qt是什么？

Answer 1

house specialties 应该是当地的一种什么特色菜
side order 应该是副食、或者主菜以外的副菜
Pt 没听说过
Qt 有重量单位的意思，这里指什么就不清楚了

菜单这东西一个地方一个样子的，要结合当地的文化，我那个时候也想用自己的英语知识，翻译理解下菜单，但完全走样的，说实在的，除了吃过，没什么好的办法。就像我们的蚂蚁上树一样，很难理解的。