日语翻译：热水加多一点还是少一点？
展开全部
お汤を多く入れますか、それとも少し入れますか。
追问
谢谢你
吃早餐六点之后来，什么都有。日语怎么表达
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
热水加多一点还是少一点？
お汤加多は少ない。
《百度翻译》供你参考。
お汤加多は少ない。
《百度翻译》供你参考。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
其实说这句话用不着两句「入れますか」这样说话太啰嗦。可以说「お汤を多くそれとも少なく入れますか？」
追问
对
追答
吃早餐六点之后来，什么都有
朝ごはんを食べてから来ると、なんでもあるよ！
应该采纳我的回答，，，太失望了！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
お汤は多く増やすか、それとも少なく増やすか？
追问
翻译对吗？
追答
合乎语法和逻辑，意思也用对，但地不地道不知道
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
