Question

求日语翻译，先谢过大神们~

Amazon.co.jp をご利用いただき、ありがとうございます。
本日、ご指定のお届け先へ配达に伺う予定です。

お客様の商品は「日本邮便」でお届けいたします。お问い合わせ伝票番号は471114005154です。お受け取りできない场合は、こちらのページをご参照のうえ、お届け日时の変更をご依頼ください。

店头受取をご指定の场合は、商品のお受け取り时に、别途Eメールでお知らせする认证キーが必要です。

※ メール便でお届けする场合は、投かんできない场合を除いて邮便受けに投かんされます。
※ 2人配送を要する大型商品は、别途配送业者からお届け日时をご确认いたします。
※ 冲縄本岛を除く离岛および一部の山间部エリアのお客様は、本日中にお伺いできない场合があります。下记お届け日时をご确认ください。

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

感谢使用Amazon
预计今天送达指定地址。
用的是「日本邮便」送。咨询号码471114005154。无法接收时，请参照这里的页面，提请到货日变更。。
指定店面自取时，提取时需要其他邮件通知的认证key。

※ メール便送达时，除无法投递外均投递到邮件接收点。
※ 需2人配送的大型商品，由配送者另行确认送达时间。
※ 除冲縄本岛外的孤岛以及部分深山区域，有可能当日无法送达，请确认以下送达日期。