Question

,yet, 翻译时怎么翻译呢请问下下

Answer 1

看语境吧

⒈用于否定句中，意思是“还、尚、迄今、到那时”。例如：
He is not yet here. 他还未到。
At three o'clock they had not yet decided whether to play basketball or not.
三点钟时他们尚未决定是否去打篮球。
⒉用于疑问句中，意思是“已经”。例如：
Is everything ready yet? 一切都准备好了吗？
⒊与比较级连用，意思是“更”。例如：
You must work yet harder. 你还需更努力地工作。
⒋与once,again,another 连用，意思是“再”。例如：
He has made yet another mistake.
他又犯了一个错误。
⒌用于肯定句中，意思是“仍然、还得”。例如：
She is yet a child. 她还是个孩子。
⒍用作并列连词时，意思是“然而、可是”。例如：
He studied hard yet he failed.
他学习努力，可是考试仍未及格。

Answer 2

yet
英[jet] 美[jɛt]
adv. 还; 但是; 已经; 又，再;
conj. 然而，但是;
[例句]They haven't finished yet
他们还没有完成。

Answer 3

仍然，仍旧。