Question

玲珑骰孑安红豆 入骨相思君知否。这句子是什么意思？

Answer 1

出自唐温庭钧的诗，红豆代表相思，唐朝时贵族的闺阁间流行一种玩物，拿一小块象牙剖成两面，镂空了镶入一颗红豆，再将剖开的两面嵌上去，复成六面，骰点当然亦是凿空的，一掷出去，六面皆红，即所谓“玲珑骰子安红豆”了

Answer 2

翻译句子，小巧精致的骰子里植入了一颗红豆，我深切入骨的思念之情君郎你可知道？
前半句就是一个小物件衬托，重点是后句，就是一个女的想念一个男的，想到骨子里。很爱他。