Question

改编电影但不用于商业用途算不算侵权？

我非常喜欢一部电影，想要改编、翻拍之后发到视频网站上，但不用于牟利，这违法么？

Answer 1

不用于商业用通，并且不是被一般大众所知悉，是可以改编的。不属于侵权。
不过肯定是不能上传的。上传就等于是发布作品了。是侵犯权利人的知识产权的。
建议还是原创。
还有就是权利人授权你改编，这样是可以的。
再者，一点的模仿是没有事情的，比如说一句台词，一点服装上的穿着等。不过必须要，不得扭曲原创作品在公众中的正常形象及其内容的价值，并且要著名出处。

Answer 2

你这样做是侵权行为，如果有有电追究，你要付法律责任的。

Answer 3

根据著作权法 第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
改编是指在不改变作品基本内容的情况下将作品由一种类型改变成另一种类型。改编是产生演绎作品的一种主要形式。对文学作品的改编，如将小说改编为电影、电视剧本，将童话故事改编为电影动画片，都未改变已有作品的主要情节和内容。对音乐作品的改编，如把民乐改编为交响乐，既保持了已有作品的基本旋律，又对原音乐作品中的旋律作了创造性的改变。美术作品的改编，如将中国的水墨画改为西方的油画，其内容、素材未变，而加进了作者新的艺术表现手法。这些改编作品都保持了已有作品的内容、情节、旋律、素材，又有改编者智力成果在内，既不是对已有作品的抄袭，又不是创作出全新的作品，作者对这种经改编产生的演绎作品享有著作权。
由于演绎作品是对原作品的再创作，所以演绎作品的作者在行使其演绎作品的著作权时，不得侵犯原作者的著作权，包括尊重原作者的署名权（演绎作者应当在演绎作品上注明原作品的名称、原作者的姓名），尊重原作品的内容，不得歪曲、篡改原作品等，否则可能导致对原作品的侵权而承担民事责任，如本法第四十六条第四项规定，歪曲、篡改他人作品的，应当承担侵权的民事责任。