Question

大众创业，万众创新，用英语怎么说，求准确翻译

Answer 1

大众创业，万众创新，用英语怎么说，求准确翻译
大众创业，万众创新
英语是：mass entrepreneurship and innovation
例句：
第一财经记者：总理您好。我们注意到您多次强调大众创业、万众创新，并将其认为是中国经济的新引擎。
China Business News: Mr Premier, you stressed on many occasions the importanceof mass entrepreneurship and innovation and you regard them as a new enginefueling Chinas economic growth.

Answer 2

翻译：Mass entrepreneurship and innovation.

大众创业，万众创新

读音：dà zhòng chuàng yè ，wàn zhòng chuàng xīn 

出处：李克强在公开场合发出“大众创业、万众创新”的号召，最早是在2014年9月的夏季达沃斯论坛上。当时他提出，要在960万平方公里土地上掀起“大众创业”“草根创业”的新浪潮，形成“万众创新”“人人创新”的新势态。此后，他在首届世界互联网大会、国务院常务会议和各种场合中频频阐释这一关键词。每到一地考察，他几乎都要与当地年轻的“创客”会面。他希望激发民族的创业精神和创新基因。 

2015年李克强总理在政府工作报告又提出：“大众创业，万众创新”。政府工作报告中如此表述：推动大众创业、万众创新，“既可以扩大就业、增加居民收入，又有利于促进社会纵向流动和公平正义”。在论及创业创新文化时，强调“让人们在创造财富的过程中，更好地实现精神追求和自身价值”

Answer 3

mass entrepreneurship and innovation