Question

中国历史上第一个懂外语的是谁

Answer 1

中国汉朝就有丝绸之路，那时候都有到罗马的商队了，但他们的交流方式不得而知，因为古代的人说话不仅口音上不同，而且说的还是文言文，我们现代人就算到了那个时代也很难听明白讲得的什么，所以很佩服他们的交流方式，可以想象，不会是手语吧哈哈。
但据说第一个会英文的是曾纪泽,晚清大臣曾国藩的次子.他能用英语交谈，以英文写作和核改外交文件，这在当时士大夫鄙夷西学、保守气氛浓厚的环境下，是很不容易的。在他出使期间，除刻苦学习英语、法语外，还广泛了解各国历史和民情风俗，考察其工商各业，研究国际公法，以求通过外交途径，努力维护国家权益，希望学习西方的长处，致国家于富强.他曾任出使英、法大臣，后又兼任使俄大臣，前后共计八年之久.

曾纪泽(1839-1890）不是清代第一位外交官，也不是第一个向外国人祝贺西历新年的中国人，不过，他是第一位在西历元旦这天对各国驻京公使说出“Happy
New
Year”的清国外交官。尽管没有录音，我们仍能感受他那带着湘乡口音的祝语。根据他对当时流行的英语教科书《英话正音》所作的私家“注解”，纪泽应该是这么说的：“哈你乌殹二”
点击看大图
至于后来帝国主义列强的入侵，或者说手机到中国来游玩的人，我想当第一个或第一批中国人到了美国或者英国，在长时间的接触和学习中学会了他们的语言。或者一个懂中文的人到美国从小学读起然后知道学会英文。

人类既然能够创造语言，那么相互之间学习肯定是比较简单的事情了。

所以，没有第一个学会英语的中国人，只有第一批学会英语的中国人。