懂越南语的进，请帮我看看这是什么？
6个回答
展开全部
BÁNH ĐẬU XANH：绿豆糕（BÁNH 在越南语中是“糕点”的意思，ĐẬU XANH=绿豆）。
TIÊN DUNG：【专用名词】可翻译为“先庸”。
RỒNG VÀNG：【专用名词】金龙。
HẢI DƯƠNG：海阳（此为产地，越南的一个省）。
TIÊN DUNG：【专用名词】可翻译为“先庸”。
RỒNG VÀNG：【专用名词】金龙。
HẢI DƯƠNG：海阳（此为产地，越南的一个省）。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第一行Banh Dau Xanh 绿豆饼
第二行大字号的TIEN DUNG 天荣（可能是食品牌子）
左下角Rong Vang 容黄 （可能是食品型号）
右下角 Hai Duong 海阳（越南北部的一个省）
第二行大字号的TIEN DUNG 天荣（可能是食品牌子）
左下角Rong Vang 容黄 （可能是食品型号）
右下角 Hai Duong 海阳（越南北部的一个省）
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
banhd aux anh 绿豆饼
tien dung 仙容（人名牌子，类似中国的何济公）
rong vang 金龙（牌子）
hai duong 海阳（越南的一个省，就是产地）
这是绿豆饼盒子（越南产）
tien dung 仙容（人名牌子，类似中国的何济公）
rong vang 金龙（牌子）
hai duong 海阳（越南的一个省，就是产地）
这是绿豆饼盒子（越南产）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不知道是什么东西,我只看懂金龙 海阳 田勇这几个词
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是绿豆糕
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
