Question

不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香的翻译是：什么意思

Answer 1

字面意思，不经过冬天的一番寒冷，就不会得到梅花的香味。
寓意，不经过一番刻苦的努力和挫折，就不会取得巨大的成功。