Question

“你中有我，我中有你”这句话是什么意思?

Answer 1

我的心里有你，你的心里有我

1、该句原出自于赵孟頫的《我侬词》。

2、原文如下：

你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。

把一块泥，捏一个你，塑一个我，

将咱两个一起打破，用水调和，

再捏一个你，塑一个我，我泥中有你，你泥中有我。

与你生同一个衾，死同一个椁。

3、译文：

你心中有我，我心中有你，如此多情，情深处，像火焰一样热烈，拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和，再捏一个你，再捏一个我，我的泥人中有你，你的泥人中有我，只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材。

4、创作缘由：

赵孟頫想纳妾作了首小词给妻子示意，妻子管氏作《我侬词》以答复。赵打消了纳妾的念头。

5、作者简介：

元代江南大才子赵孟頫，字子昂，是继苏东坡之后诗文书画无所不能的全才，他的楷书被称为“赵体”，对明清书法的影响很大。他的妻子叫管道升，这也是个女才子，善画竹，著有《墨竹谱》传世，对后人学画竹大有裨益。

Answer 2