Question

为什么我看不懂佛经里的一些话

Answer 1

可能是佛经里的一些词语有专门的意思，与我们的古汉语一样要单个字解释，有些还有佛教专门的含义，还有些特别的音译词，因为在汉语中找不到相近的词语，所以干脆就音译，因此，要读懂佛经还是要下一番功夫，以一本经书为开始，逐字逐句弄明白，然后再读其他经文，就会好一点了。
恭喜师兄有缘读经，了解接受佛的智慧。

Answer 2

我们读诵佛经不要去我们世俗的想法观点去读，开始先不要去想经本某句话是什么意思，这些不是我们自己能理解了的。要做的去读就好，中国有句古话：“读书千遍，其义自现”。

Answer 3

因为缺乏智慧，做不到无师自通。这种情况下，就要去拜师学艺，学得脑袋开窍，就看懂了。