Question

the one with glasses she has a big beside her汉语翻译

the one with glasses she has a big beside her汉语翻译

Answer 1

the one with glasses she has a big beside her汉语翻译是：戴眼镜的她旁边有一个大的。，见下图

Answer 2

戴眼镜的那个，在她身边的那个大个子。

Answer 3

那个带着眼镜的女生（女人）身边有一个大个子。

追答

英文翻译中文的时候要注意英文的语序和用法不一定和中文一样。为了方便理解，必要时候要对掉一下语序或者加上英文句中省略的单词使句子更加通顺。

Answer 4

一个错句，没法翻译。