《全职高手》网文很经典,蝴蝶蓝爱游戏且懂游戏。除了逗逼的叶修之外,配角形象丰满,技术描写细腻。可谓是最近几年,最好看的游戏类小说。国漫发展迅速,出现了不少优质作品,一直在追《一人之下》、《王牌御史》、《狐妖小红娘》。而网络小说改成动漫也是一股浪潮,《择天记》走到了前面。作为多年的小说粉丝,得知全职高手出了动画版。虽然有些小缺陷,但总体瑕不掩瑜,还算精彩。
剧情挺燃,作为一个竞技游戏爱好者,喜欢玩dota,最近开始玩王者荣耀。对于此类动漫,代入感很强。竞技类游戏,队友极其重要。每次玩王者荣耀时,都会感叹坑货太多。简直是癞蛤蟆上公路,冒充迷彩小吉普。每次被路人坑到飞起时,都会感叹来几个靠谱队友啊。片中的队友很靠谱,友情无价。包子性格单纯,很讲义气,但有点脱线,思维极其跳跃。苏沐橙则是叶修最好的搭档,无怨无悔的一直跟着她。做为一部国漫,《全职高手》的场景、情景和台词,都带有亲切感。相比日漫美漫,国产动漫给人的代入感会强一些。里面用的梗,能迅速的get到。
《全职高手》的配音团队算是当前国内最为顶尖的配置,主要CV中除了C小调的经验略有不足,其他大神均在各种电视剧、国漫里有过出色的演出。所以至少在配音这一点上,《全职》没得黑。
但是,中文毕竟是我们的母语,是我们熟悉到不能再熟悉的语言,所以在动漫配音方面我们往往会提高自己的要求,配音毕竟不同于日常交流,在这一点上,国漫与日漫相比吃了语言熟悉度的亏。
再者,中文口语是非常精简的,短短几个字翻译成其他语言可能就会是一长列,以至于歪果仁在看《全职》时总是抱怨字幕跑的太快,因为节奏的不对应,出现配音的违和感这无可厚非,毕竟中国动漫产业还处于摸索阶段。
《全职》另一个被黑的比较惨的地方则是节奏问题,毕竟原著是本网络小说,有1700+章的篇幅换算成漫画至少也是民工漫的篇幅,短短12集动画如果想讲一个较为完整的故事对原著做出删减是必要的。
也许有人会吐槽打斗场面。毕竟原著对打戏的描写精细到令人发指,我也期待动画能把每个技能都表现一下,但是没有。如果按照原著那种精细的刻画,所有打斗场面都必须要做到一拍一加全动画,这种工作量绝对是高于ubw的,尤其在技术还不如ubw的情况下,资金绝对是问题。所以我理解动画的苦衷。