Question

烈火焚烧若等闲的意思是什么？

找不到

Answer 1

这句诗的意思是：把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

原诗：

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

译文：

石灰石经过千锤万凿才得以从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要把高尚气节留在人世间。

出处：明代于谦的《石灰吟》

诗歌赏析

明英宗正统十四年 (1449)，蒙古瓦剌部族的军队在土木堡消灭明军主力，俘掳了明英宗，大军进抵北京城下。于谦挺身而出，领导京师军民打退了瓦剌的进攻。后来英宗复辟，将于谦诬杀。于谦是一位不避艰险和不畏强暴的英雄。

《石灰吟》托物言志，以石灰自比，抒发了自己的志向：“千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。”作者立志要做一个“清白”的人，而要做到“清白”，就要“千锤万凿”，“烈火焚烧”，乃至“粉骨碎身”。

这首七绝以物拟人，兴寄深远，不为咏物而咏物，也不是故作姿态。作者以自己的行动实践了自己的志向，因而这首诗也就形象地概括了他的性格和节操。

Answer 2

这是明代诗人于谦写的《石灰吟》
，千锤万凿出深山，
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕，
要留清白在人间。

【译文】
经历千锤万凿而出了深山，
经历烈火焚烧也如同平常一样。
即使粉身碎骨也完全不害怕，
只要留下清清白白在人间。

意思：石灰石经过千锤万凿才从深山中开采出来，用烈火焚烧也是件平常普通的事。粉骨碎身都不怕，要把自己的清白留在人间。

[简析] 这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻，抒发自己坚强不屈，洁身自好的品质和不同流和污与恶势力斗争到底的思想感情