Question

澜沧江的名称的由来是怎样的？

Answer 1

澜沧江之名的真正来源为古时傣族称“南咪兰章”，“南咪”指江河，“兰”意为百万，“章”是大象，意为“百万大象繁衍的河流”。

因为从前澜沧江两岸森林茂密，地广人稀，茫茫林海之中栖息着不计其数的亚洲象，沿江两岸的傣族农民，都有养象耕田的传统。由于兰章与澜沧语音相近，传下了澜沧江这个名称。

澜沧江流域的历史文化发展进程，基本与怒江的脚步相吻合。同样作为作为哀牢国、蜀国、南诏国、大理国延续的一个部分，澜沧江两岸的居民比怒江更为封闭，与中央政府的联系也较怒江流域稍弱一点，但这并不影响澜沧江走入历史的视线。云南历史上最早见于文献的诗歌是汉代的《兰仓歌》，而这首诗歌便提到了澜沧江：

汉德广，开不宾。渡博南，越兰津。渡兰沧，为他人。在诗中，“博南”是山名，“兰津”是渡口名，“兰沧”即澜沧江。诗歌的背景是汉朝皇帝将秦国宰相吕不韦的后人迁移到今永平保山之间的澜沧江边，让他们修驿路，建渡口，使这一带归顺汉王朝。

《水经注》对此做了记载，并补充：兰仓水，出金沙，越人收以为黄金。又有光珠穴，穴出光珠，又有琥珀、珊瑚、黄、白、青珠也。兰仓水又东北迳不韦县与类水合，水出巂唐县，汉武帝置。类水西南流，曲折又北流，东至不韦县，注兰仓水。又东与禁水合。

Answer 2

澜沧江中“澜沧”二字源于白语音译，白语意译“澜”为名词“猛虎”，“沧”为动词“呼啸”，意为“虎啸江”，形象描述了江水奔流的浩荡气势，以动物为地域、植物命名是白族人的一种习惯，望采纳。