Question

一个英语句子的翻译-------------高手帮忙

Answer 1

Mr.
Basille
gave
the
boy
a
quarter
out
of
his
coin
changer
to
satisfy
his
curiosity
贝勒斯先生给了那个男孩他口袋里的零钱的四分之一以满足他的好奇心.
a
quarter
out
of
his
coin
changer
他口袋里的零钱的四分之一
若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

Answer 2

楼主你好，
a
quarter
out
of
his
coin
changer的意思是“他口袋里零钱的四分之一”
所以证据话的意思是“巴士底先生给了男孩他口袋里零钱的四分一来满足他的好奇心。“
希望可以帮到你。

Answer 3

Chinese
paper
was
not
made
from
the
wood
of
trees.
It
was
made
from
the
hair-like
parts
of
certain
plants
中国宣纸不是用树木制成的。它是由某些植物的类似毛发的部分制成的
如果帮到你，
请记得
采纳，O(∩_∩)O谢谢

Answer 4

应该是【在领午饭的队伍中】这个意思。国外学生在食堂排队领午饭（我们这里有些学校也有），而且【lunch
line】本身有【排队领午饭】的意思

Answer 5

您好!
意思是：我们经历了一段在乡村地区通讯非常困难的时期。

望您采纳，谢谢您的支持！