Question

求白话翻译，求求大佬帮忙

前面映入眼帘的就是一进。大门内第一进为戏楼，面阔5间。明间筑戏台，覆盆藻井，双重飞檐，六角攒尖顶。沿着小路往里走，现在看到的是二进。二进为中堂，面阔5间，进深3间，前后出廊，单檐硬山顶，有马头式封火墙。而三进为神主堂，面阔5间，进深4间，前出廊，单檐硬山顶、封火墙。两侧有厢房。祠宇构架以穿斗式结构为主，中堂、神主堂明间为减柱抬梁式结构。求白话翻译，古代的建筑名词完全不懂啊，只能求大佬帮帮忙了。

Answer 1

这段文字本身很好懂，不需要翻译。只为你解释一些名词术语。
进：量词，旧式建筑的前后层次。进入大门，能见到的所有建筑物构成第一层次，称为“一进”；通过中门或通道，来到中院，又能见到另成系统的建筑物，这是第二个层次，称为“二进”；再经过第三道门或通道，来到后院，见到的是第三个层次，称为“三进”。
面阔：迎面的宽度。指明面上能看到的房间数量，不包括套间、后屋。面阔5间，指明面的开间有五间。
覆盆藻井：拱形天花，像扣着的盆子。
进深：与开间相对。开间指左右排列，进深指前后排列。由近处往远处延伸。
马头式封火墙：古建筑为了防止火灾蔓延，房屋之间有高出屋面的墙体，称为“封火墙”。而封火墙的样式不同，马头式可参看徽式建筑。
如果需要更深入的研究，就必须读一些古建筑学的书籍。

Answer 2

前面映入眼帘的就是一进。大门内第一进为戏楼，面阔5间。明间筑戏台，覆盆藻井，双重飞檐，六角攒尖顶。沿着小路往里走，现在看到的是二进。二进为中堂，面阔5间，进深3间，前后出廊，单檐硬山顶，有马头式封火墙。而三进为神主堂，面阔5间，进深4间，前出廊，单檐硬山顶、封火墙。两侧有厢房。祠宇构架以穿斗式结构为主，中堂、神主堂明间为减柱抬梁式结构。求白话翻译，古代的建筑名词完全不懂啊，只能求大佬帮帮忙了。

前面映进眼帘的就是一进。大门内第一进是游戏楼，面阔五间。第二间筑戏台，覆盆子藻井，双重飞檐，六角攒尖顶。沿着小路往里走着，现在在看到的是二进。二进为中堂，面阔五间，推进深三间，前后出廊，单檐硬山顶，有马头墙式封火。而三升为神主堂，面阔五间，推进深四间，前出廊，单檐硬山顶、封火墙。两侧有厢房。祠宇架以穿斗式结构为主，中堂、牌堂第二间为减少柱抬梁式结构。求白话翻译，古代的建筑名称词完全不懂啊，只能求大佬帮帮忙忙了。

Answer 3

这就是白话文。
建筑名字现代适用。