These people once had fame and fortune; now all （that is left to them） is utter poverty.
展开全部
你理解错了
翻译应该为：这些人过去有名利有财富，现在他们只剩贫穷了
all
这里代表一个整体
故下面的宾从用is
这里的left不是leave
的过去式
而是过去分词
leave
-
left
-
left
be
done
这是被动语态
这里的留是一个被动的含义
纯属原创
，望采纳
翻译应该为：这些人过去有名利有财富，现在他们只剩贫穷了
all
这里代表一个整体
故下面的宾从用is
这里的left不是leave
的过去式
而是过去分词
leave
-
left
-
left
be
done
这是被动语态
这里的留是一个被动的含义
纯属原创
，望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
