Question

no matter what 和whatever的区别

Answer 1

1、可引导的句子不同

no matter what只能引导让步状语从句。

例句：No matter what you say，I won't believe you．

无论你说什么我也不会相信的。

在引导名词性从句（如主语从句、宾语从句、表语从句），则只用whatever。

例句：Whatever he did was right．

无论他做什么都是对的。

2、语气程度不同

whatever还可用于加强语气，相当于what ever, what on earth等。no matter没有这种用法。

如： Whatever is the matter? 

这是怎么回事? 

3、从句动词不同

有时no matter what引导的从句中，动词可以省略。

例句：In our company, every body is well taken care of, no matterwhat his position (is). 

在我们公司，每个人都得到很好的照顾，不管他地位如何。

Answer 2

这两个单词意思都一样，都是无论什么的意思
但no
matter
what只能放在句首，在句中，只能用whatever
"no
matter
+疑问词"
或"疑问词+后缀ever"
。

Answer 3

相同点
都可以引导让步状语从句
即
表示无论什么
不同点
whatever作为关系代词表示任何什么可以引导名词性从句
而no
matter
what不具此功能
eg:I
will
agree
with
whatever
you
choose
这时whatever
you
choose作了agree
with
的宾语
不能用no
matter
what替换
eg:Iwill
agree
with
you
whatever/no
matter
what
you
choose
这是引导让步状语从句
可以相互使用
http://www.qnr.cn/waiyu/sy/