关于I'm sorry to trouble you 的答语
展开全部
是个典型的答语，比较口语化，一般外国人在生活中都是以这种方式作答的。
I'm
sorry
to
trouble
you
.（为你造成麻烦真不好意思。）
Forget
it
.（直译是“忘了它”，其实就是“没关系，没事”的意思。）
LZ可以想想平时你给别人造成麻烦了，然后你很抱歉地对他说“对不起啊，麻烦到你了”，一般人都会说“没事”）。Forget
it就是这意思，叫你不必记挂心上、不必不好意思、你就忘了它吧。
It
doesn't
matter.作为答语也可以，也是“没关系，没事”的意思。但是比较书面化，而Forget
it
.比较生活化口语化，如果答案两者皆有的话，选Forget
it
.会较好。
I'm
sorry
to
trouble
you
.（为你造成麻烦真不好意思。）
Forget
it
.（直译是“忘了它”，其实就是“没关系，没事”的意思。）
LZ可以想想平时你给别人造成麻烦了，然后你很抱歉地对他说“对不起啊，麻烦到你了”，一般人都会说“没事”）。Forget
it就是这意思，叫你不必记挂心上、不必不好意思、你就忘了它吧。
It
doesn't
matter.作为答语也可以，也是“没关系，没事”的意思。但是比较书面化，而Forget
it
.比较生活化口语化，如果答案两者皆有的话，选Forget
it
.会较好。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海宣瑞教育
2023-12-21 广告
作为上海宣瑞教育信息咨询有限公司的工作人员，我非常荣幸能够为您解答疑问。请问您有什么需要我帮助的吗？
上海宣瑞教育信息咨询有限公司提供ShineWrite的英文论文修改服务，提供业内低价格和快速度的专业编辑服务，每位编辑都是英文母语专家，拥...
点击进入详情页
本回答由上海宣瑞教育提供
展开全部
是个典型的答语，比较口语化，一般外国人在生活中都是以这种方式作答的。
I'm
sorry
to
trouble
you
.（为你造成麻烦真不好意思。）
Forget
it
.（直译是“忘了它”，其实就是“没关系，没事”的意思。）
LZ可以想想平时你给别人造成麻烦了，然后你很抱歉地对他说“对不起啊，麻烦到你了”，一般人都会说“没事”）。Forget
it就是这意思，叫你不必记挂心上、不必不好意思、你就忘了它吧。
It
doesn't
matter.作为答语也可以，也是“没关系，没事”的意思。但是比较书面化，而Forget
it
.比较生活化口语化，如果答案两者皆有的话，选Forget
it
.会较好。
I'm
sorry
to
trouble
you
.（为你造成麻烦真不好意思。）
Forget
it
.（直译是“忘了它”，其实就是“没关系，没事”的意思。）
LZ可以想想平时你给别人造成麻烦了，然后你很抱歉地对他说“对不起啊，麻烦到你了”，一般人都会说“没事”）。Forget
it就是这意思，叫你不必记挂心上、不必不好意思、你就忘了它吧。
It
doesn't
matter.作为答语也可以，也是“没关系，没事”的意思。但是比较书面化，而Forget
it
.比较生活化口语化，如果答案两者皆有的话，选Forget
it
.会较好。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
i'm
sorry
that
i
have
troubled
you.
i'm
sorry
that
i
have
brought
you
trouble.
i'm
sorry
that
i
have
put
you
to
trouble.
上面三种都可以。
have
make错了，既然是完成时就应当是have
made。
而且make
trouble
for的意思是“找麻烦，(故意地)找碴”,并不是添麻烦的意思。
用trouble
sb或者bring
sb
trouble译“带来麻烦”较准确。
sorry
that
i
have
troubled
you.
i'm
sorry
that
i
have
brought
you
trouble.
i'm
sorry
that
i
have
put
you
to
trouble.
上面三种都可以。
have
make错了，既然是完成时就应当是have
made。
而且make
trouble
for的意思是“找麻烦，(故意地)找碴”,并不是添麻烦的意思。
用trouble
sb或者bring
sb
trouble译“带来麻烦”较准确。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
