Question

寻求英语高手帮忙翻译一下毕业论文摘要~!谢谢~!~!

数控技术是集计算机技术、自动控制技术、测试技术和机械制造技术为一体的综合性高新技术，它将机械装备的功能、可靠性、效率、质量及自动化程度等提高到一个新的水平。数控机床故障诊断及维护在内容、手段和方法上与传统机床有很大的区别，具备数控机床故障诊断技术是正确使用数控机床的基础。数控的故障诊断是数控机床使用中重要组成部分，也是目前制约数控机床发挥作用的主要因素之一。因此，本文以系统的讲述数控机床结构及原理为基础，以阐明数控技术的基本知识和基本理论为重点，以突出数控机床及其系统的故障诊断与检测维修为关键，力图创建出集数控机床的基础知识、数控系统的的故障诊断理论和数控机床及其系统的检测维修为一体的数控机床故障诊断技术新体系。
关键词：数控技术 故障诊断 机床结构 新体系
请务必帮忙翻译一下 谢谢了~!

Answer 1

The numerical control technology is the collection computer technology, the automatic control technology, the test technology and the machine manufacture technology is a body comprehensive high technology and new technology, it the function, the reliability, the efficiency, the quality and the automaticity which equips the machinery and so on enhance to a new level. The numerical control engine bed breakdown diagnosis and the maintenance in the content, the method and the method has the very big difference with the traditional engine bed, has the numerical control engine bed breakdown diagnosis technology is the correct use numerical control engine bed foundation. The numerical control breakdown diagnosis is in the numerical control engine bed use the important constituent, also is at present restricts one of numerical control engine bed display function primary factors. Therefore, this article take the system narration numerical control engine bed structure and the principle as a foundation, expounded the numerical control technology elementary knowledge and the elementary theory are key points, take the prominent numerical control engine bed and the system breakdown diagnosis and the examination service as the key, tries hard founds the collection numerical control engine bed the elementary knowledge, the numerical control system the breakdown diagnosis theory and the numerical control engine bed and the system examination service is a body numerical control engine bed breakdown diagnosis technology new system.
Key word: Numerical control technology breakdown diagnosis engine bed structure new system
这是用一个比较权威的软件翻译的

Answer 2

老兄 有人告诉你用什么工具翻译
有人用那个工具翻译好了告诉你
有人把他们的手段告诉你

Answer 3

我来
The numerical control technology is the collection computer technology, the automatic control technology, the test technology and the machine manufacture technology is a body comprehensive high technology and new technology,it the function, the reliability, the efficiency, the quality and the automaticity which equips the machinery and so on enhance to a new level. machine tool.CNC machine tools also restrain one of the major factors that play a roleand the maintenance in the content, the method and the method has the very big difference with the traditional engine bed, has the numerical control engine bed breakdown diagnosis technology is the correct use numerical control engine bed foundation. The numerical control breakdown diagnosis is in the numerical control engine bed use the important constituent, also is at present restricts one of numerical control engine bed display function primary factors. Therefore, this article take the system narration numerical control engine bed structure and the principle as a foundation, expounded the numerical control technology elementary knowledge and the elementary theory are key points, take the prominent numerical control engine bed and the system breakdown diagnosis and the examination service as the key, tries hard founds the collection numerical control engine bed the elementary knowledge, the numerical control system the breakdown diagnosis theory and the numerical control engine bed and the system examination service is a body numerical control engine bed breakdown diagnosis technology new system.
Key word: Numerical control technology breakdown diagnosis engine bed structure new system
本人自己翻译了一点

Answer 4

金桥翻译
The numerical control technology is the collection computertechnology, the automatic control technology, the test technology andthe machine manufacture technology is a body comprehensive high-tech,it the function, the reliability, the efficiency, the quality and theautomaticity which equips the machinery and so on enhance to a newlevel. The numerical control engine bed breakdown diagnosis and themaintenance in the content, the method and the method has the very bigdifference with the traditional engine bed, has the numerical controlengine bed breakdown diagnosis technology is the correct use numericalcontrol engine bed foundation. The numerical control breakdowndiagnosis is in the numerical control engine bed use the importantconstituent, also is at present restricts one of numerical controlengine bed display function primary factors. Therefore, this articletake the system narration numerical control engine bed structure andthe principle as a foundation, expounded the numerical controltechnology elementary knowledge and the elementary theory are a keypoint, take the prominent numerical control engine bed and its thesystem breakdown diagnosis and the examination service as the key,tries hard founds the collection numerical control engine bed theelementary knowledge, the numerical control system the breakdowndiagnosis theory and the numerical control engine bed and its thesystem examination service is a body numerical control engine bedbreakdown diagnosis technology new system.
GOOGLE翻译
NC technology combines computer technology, automatic control technology.testing technology and machinery manufacturing technologies into an integrated high-tech, machinery and equipment will function, reliability, efficiency.quality and the degree of automation to a new level.CNC machine tool in fault diagnosis and maintenance, machine tools and traditional methods are vastly different.CNC machine tools with the proper use of CNC machine fault diagnosis technology is the foundation.NC fault diagnosis is an important component of the use of CNC machine tool.CNC machine tools also restrain one of the major factors that play a role.Therefore, the system described in this paper, CNC machine tools and principles as the foundation,NC technology to clarify the basic knowledge and focus on basic theory,CNC machine tools to highlight and fault diagnosis and detection systems for critical repairs.trying to create a set of CNC machine tools and basic knowledge.CNC system theory and fault diagnosis system testing and maintenance of CNC Machine CNC machine fault diagnosis technology for the integrated new system.
YAHOO翻译
The numerical control technology is the collection computertechnology, the automatic control technology, the test technology andthe machine manufacture technology is a body comprehensive high-tech,it the function, the reliability, the efficiency, the quality and theautomaticity which equips the machinery and so on enhance to a newlevel. The numerical control engine bed breakdown diagnosis and themaintenance in the content, the method and the method has the very bigdifference with the traditional engine bed, has the numerical controlengine bed breakdown diagnosis technology is the correct use numericalcontrol engine bed foundation. The numerical control breakdowndiagnosis is in the numerical control engine bed use the importantconstituent, also is at present restricts one of numerical controlengine bed display function primary factors. Therefore, this articletake the system narration numerical control engine bed structure andthe principle as a foundation, expounded the numerical controltechnology elementary knowledge and the elementary theory are a keypoint, take the prominent numerical control engine bed and its thesystem breakdown diagnosis and the examination service as the key,tries hard founds the collection numerical control engine bed theelementary knowledge, the numerical control system the breakdowndiagnosis theory and the numerical control engine bed and its thesystem examination service is a body numerical control engine bedbreakdown diagnosis technology new system.
在百度上可以搜索翻译网站

Answer 5

非常抱歉，俺也和你一样不会，

Answer 6

Number's controling a technique is the comprehensive high and new technique which gathers a calculator technique, automatic control technique and tests technique and machine to make the technique as integral whole, it the function, credibility, efficiency, quality that the machine equip and automate degree's etc. raise to a new level.The number controls tool machine breakdown diagnosis and supports to have very big differentiation in contents, means and method top and the traditional tool machine, having number control the diagnosis technique of the tool machine breakdown is right use number control tool machine of foundation.The breakdown diagnosis that the number controls is a number to control the importance in the tool machine usage to constitute part, is also one of the main factors that the check and supervision number controls tool machine to produce result currently.Therefore, this text with the system relate a number to control tool machine structure and principle for foundation, with clarify number control technical basic knowledge and basic theories for point, with outstanding number control breakdown diagnosis and examination of tool machine and its system to maintain for key, the dint diagram establishes gathers number control tool machine of foundation knowledge, count to control system of of breaking down and diagnosing theories and number control the examination of tool machine and its system to maintain to control the diagnosis technique of the tool machine breakdown new system for the number of integral whole.